电影《烈爱风云》与小说《远大前程》

心游万仞

昨晚看了98年版的电影《烈爱风云》（GREAT EXPECTATION）,也就是狄更斯的《远大前程》的翻拍现代版，老早就知道这部片子了，但是因为对格温尼斯一直不怎么感冒，就没兴趣找来看。最近不知怎么又怀念起老狄来，想了好些关于这部最喜欢小说的事，想起来伊桑霍克倒还真像我心目中想像的皮普，瘦弱苍白的，有点犹疑不定，于是找来电影看看。



电影拍得很美，用光影营造了一个美丽虚幻的故事。特别是郝薇香小姐那个荒凉的庄园豪宅，颓废的建筑，神秘的花园，破落而华美的房间，甚至于那个郝薇香小姐也就是我想像中的样子，太好了！音乐用得好，好到能直伸到你心里去，演员也好，特别是那个小埃斯黛拉，骄傲地昂着美丽的头，拉着绿色的长裙从小皮普（费因）身边走过时，真的有气场，她就是那个美丽而冷酷的埃斯黛拉。甚至连蒲骆威斯这个虽是贯穿全剧灵魂的人物，但必竟是个小配角的角色也是由罗伯特德尼罗这样重量级的演员来演的。整部电影笼罩在我最喜欢的绿色中，深绿、浅绿、墨绿、淡绿，那两个喷泉边的吻，怎么说也算是电影史中的经典之吻了吧。可见导演是用了心的。



看到有网友说，98年，连《泰坦尼克》这样的滥片都能得奥斯卡，为什么《烈爱风云》这么优秀的片子反而默默无闻？



我想说，其实我是知道为什么的。《烈爱风云》拍得再好，再美，它也只是《烈爱风云》，永远也成不了《远大前程》。那么多的情节，被导演肤浅地讲成了一个爱情故事。电影只是一个关于皮普与埃斯黛拉的爱情故事，我再也看不到一点其它让我感动的东西。没有贾格斯，没有文米克，没有郝伯尔特，甚至连亲爱的乔都是可有可无的角色，那么只剩下鸡肋般的爱情还有什么可看的？



从来就不认为埃斯黛拉与皮普之间有爱情，即使到了最后一章，皮普与埃斯黛终于手拉着手离开废墟中的庄园的时候，也还是这样想。皮普当然是爱着埃斯黛拉了，她是他的最初最终唯一，但埃斯黛拉是没有心的，她谁也不爱，甚至当皮普知道到她要与别人结婚伤心欲绝的时候，她也许只是感到诧异、不可理解，因为她从来不知道什么是爱，因为郝薇香小姐从小教给她的就是淡漠情感。



《远大前程》里给我印象最深刻的是两个角色。第一，郝薇香小姐，这个一切悲剧的始作蛹者。别人看她看到的是变态、偏执、冷酷、残忍；而我看到的却是一颗柔弱的心，被伤得鲜血淋淋。当年她是怎么样顶着所有人的反对去爱着那个骗子呢？她给他索要的每一分钱，那个年轻工业部的女孩子想要怎么样去宠溺她的爱人？当佳期来临时，看不到那个负心的新郎，她的心又是怎么样碎成一片片的呢？所以当她拉着小皮普的手放在她的心上时说：“It's my heart,it's broken!”，我觉得我的心也碎了。后来当皮普知道埃斯黛拉要嫁给蛛穆尔时心如刀割，神志昏迷，语无伦次的时候，她的手按着心房，整个身子都化成了两道鬼森森的目光，满含着怜悯与悔恨。因为她又看到了她自己，那个被曾伤得体无完肤、支离破碎的自己。她的原意本不如此，那样抚养教育埃斯黛拉她只是想惩罚那些没有心的男人，可是她错了。整本小说，把我看得泪如雨下的一章，即是皮普最后一次见郝薇香小姐，她哆嗦地抖着手把铅笔塞在皮普的手里，说：“这本的第一页上就是我名字。假使你哪一天肯在这的名字下面写上"我原谅她"几个字，哪怕那时我这颗破碎的心早已化作了尘土，我还是要请你写一写。”白发苍苍的她合着双手跪在皮普面前，一声声绝望地喊叫：“啊！我怎么做出这种事情来！”我一点也不恨她了，这个被深深伤害的人又同样深地伤害了别人，当她看到皮普绝望的眼睛的时候，就已经受到了最大的惩罚。



第二个人物是大律师贾格斯的职员文米克。最初看《远大前程》的时候可能是十七岁左右吧，时间太久远了，也搞不清为什么会对这个人物有特殊的感情，也许我对于于狄更斯笔下漫画似的人物特别喜欢吧，就好像那个从月亮上下的仙人皮克威克先生和《大卫科波菲尔》里的那个忘不了查理二世呈文的狄克先生。印象最深刻的是皮普到文米克的城堡去作客的情形。在文克尔的伟大城堡里有吊桥（没有吊桥的城堡哪能叫城堡呢）、旗杆（当然有旗杆就有旗织），有炮（而且每天晚上格林威治时间九点整放炮），有小瓜棚，有一头猪、鸡鸭和兔子；够完美了吧，可还没完呢，还有可供饮酒的凉亭、有喷泉，有风车，最最可爱的是还有一位有趣的老爹爹。我所能想像的最完美的温暧家庭也就只能是这个样子了吧。当然，它是文克尔先生的“不动产”。我到现在都对文克尔先生配服得五体投地，他能做到“事务所是事务所，私生活是私生活。我进了事务所，就把这个城堡扔到脑后；进了城堡，就把事务所扔到脑后。”当文米克从城堡往事务所去上班的路途中，他能愈走愈变得冷淡而刻板，嘴唇又渐渐抿得像个邮筒。到了事务所，那城堡、吊桥、凉亭、小湖、喷泉，还有那位有趣的老爹爹，全部都消失怠尽了。

chartreuse1010

无一无一无一JEJE88rm

pei-培霈

无二
无四无一XN

我是包大人

电视剧版的那个雾笼笼的田野也很美

renyi_vip

楼主英明