英剧The A Word｜父母皆祸害

The A Word, 中文翻译《相对无言》，这周更到第三集。决定来安利一下这剂正太口服液。

一个原本平常的家庭，日常的磕磕绊绊与make some tea，却在某一天，五岁的小儿子Joe被诊断出自闭症，发生了改变。全家人要一起来面对这个事实，以为是Joe要学着去和世界沟通，却慢慢发现，大人们其实自己也不懂相处之道。一部暖心治愈的英剧。

每集开头都是一样的画面。大清早的山间马路上，Joe戴着耳机，唱着歌一个人瞎走。这是他的清晨散步。(英国乡村治安这么好啊T_T) 远处缓缓驶来一辆小卡车，是Joe外公的啤酒厂员工，顺路把他送回家。吃早餐，上学，放学，回家，听歌。每天。

英俊的爸比

无时无刻不戴着这个蓝色耳机，他的台词里最多的单词是music. "He always wears headphone because he loves music." 这是爸爸Paul的解释。但是，在他五岁的生日趴体上，他奇怪的行为引起了他医生舅妈的注意。比如...

不喜欢和其他小孩说话

被大人关掉了音乐 直接不高兴趴到地上

故事很快就进入主题了，爸妈终于意识到自己小孩的不一样不单单是对音乐的特殊狂热， 还有在这么小的年纪，表现出的社交缺陷。医生说这是自闭症。

"Autism spectrum disorder (ASD) and autism are both general terms for a group of complex disorders of brain development. These disorders are characterized, in varying degrees, by difficulties in social interaction, verbal and nonverbal communication and repetitive behaviors." 

于是全家炸开了锅，不愿意接受事实－接受事实－wuli可爱的小Joe以后可怎么办哟？这一家人每个都是偏执狂。妈妈担心他被歧视，开始home schooling；爸爸考虑把Joe送去一所特殊的自闭症学校；固执的外公能做的就是带着他爬山；舅舅舅妈忙着吵架帮不上忙；姐姐是个朋克少女忙着遇渣男...Joe只能微笑地看着大家，轻轻叹一口气，继续听歌。宝宝心里苦，但宝宝不说。

 NOBODY LISTENS. 

这部剧很妙的一个地方是对插曲的挑选。既然现实生活中的沟通这么困难，小男孩干脆沉浸在自己的音乐世界里，他能记得所有歌曲的作者和年份，还能唱出来。我不知道他爸妈是真蠢还是假傻，还是真顾不上，其实Joe不是不爱说话，只是每一次都在用歌词回答。可能他台词少，所以歌词也不难记吧。声音巨好听。

大人在商量看医生发生分歧吵起来时，

他唱着：

"World shut your mouth,

shut your mouth,

put your head back in the clouds

and shut your mouth." 

被强制看书十分钟 不许听音乐时，

“I think I'd better leave right now

before I fall any deeper

I think I'd better leave right now 

feeling weaker and weaker

somebody better show me how..."

其实不愿意home schooling 

   某天早上自己偷偷跑去学校时：

“She's flying in the face of fashion now,

seems to have a will of her own." 

爸妈又吵起来时：

“They'll never listen,

because their minds are made up

and of course it's okay to carry on that way..." 

全家吵起来时，

“I said rip it up and rip it up,

rip it up and rip it up

..." 

真的是敲萌

.......

 父母皆祸害？

豆瓣有一个著名的负能量小组，叫父母皆祸害，里面有千奇百怪的各种故事。名字听起来好像特不讲道理的一句话，亲情的火苗说灭就灭。但细思恐极。就我自己来说，在我成长的经历里，不能说父母给了我不好的影响，只是在长大之后，我意识到我性格里极度不自信的缺陷，以及不愿与人社交的障碍，别人给我的任何赞美我都觉得你是瞎了... 是因为成长过程中缺乏引导，没有鼓励，没有沟通。

在这部剧里，看似热闹的家庭，但其实没有谁真正和Joe交流，导致他越来越封锁在自己的世界，不和小朋友玩，从未收到其他小朋友生日趴的邀请。他妈妈说"He never gets invited"的时候我真的觉得好心疼...我从来都相信，小朋友所有的问题，都是父母的问题。大家有兴趣的话，去看看电影We need to talk about Kevin. 

哦，这部英剧B站就有。Have Bzhan. Have Everything. 不过如果你不是和我一样喜欢这种萌萌的小孩，估计不会是你的菜咯。