英剧《梅林传奇》再现西方中世纪魔幻场景

　　随着电影《霍比特人：意外之旅》的上映，西方中世纪魔幻故事和传说再度成为流行话题，央视8套“海外剧场”借此东风，从今日22:30起开播英国电视剧《梅林传奇》（第3-4季共26集）。

　　《梅林传奇》根据英格兰传说中的国王、圆桌骑士团的首领亚瑟王，以及魔法师梅林的故事改编。2008年推出第一季后，剧中展现的西方中古世纪风俗、历史故事和魔幻场景让不少中国网友着迷，有人将之称为“青春少年版的《哈利·波特》”。去年圣诞节，该剧播出第五季最后一集后，已正式完结。

　　其实早在2010年，央视就播出了《梅林传奇》的第一季。今晚央视从第三季开始播出，故事从亚瑟寻回同父异母的姐姐莫根娜开始，讲述经过重重考验的亚瑟终于在梅林和众骑士的帮助下继承了王位。剧中将再现神秘莫测的中世纪场景，巨龙、精灵、巫师等传说中的角色也将逐一登场。

　　历来在央视“海外剧场”播出的电视剧，使用的都是中文配音，这种模式化的中文语调让不少习惯于观看“原音+中文字幕”的观众感到“吐槽无力”，有网友表示：“无论是英美剧，还是日韩剧，甚至是泰国剧，配的都是同一种腔调，太让人受不了了。”但也有人认为：“爱看电视的基本都是老人和小孩，他们就比较习惯看中文配音，而那些对中文配音不屑一顾的年轻人又有多少是看电视的呢？”

　　见习记者 陈淑芝