BBC老牌喜剧新拍,带观众重温经典
11月17日消息,BBC为庆祝该频道播放喜剧60周年而展开“里程碑喜剧”(Landmark Comedy)播放季,为此特意创作了几部老牌喜剧的新版本。 9月就有报道称,在这个播放季中,喜剧《Hancock’s Half Hour》将带观众“在新版本中重温曾经挚爱的经典。” 原版《Hancock’s Half Hour》 可能播出的喜剧还有单集喜剧《Porridge》,原版由Ronnie Barker扮演一名在斯莱德监狱服刑的可爱罪犯。还有《维护面子》(Keeping Up Appearances)的翻拍版本,讲述一个英国家庭主妇的故事,她生活在中产阶级,却充满对地位和权势的幻想。 原版《Porridge》 原版《维护面子》 另外,《The Good Life》(讲述一对年轻夫妇尝试过自给自足的生活,自己种蔬菜,自己喂养动物)和《Are You Being Served?》也可能被翻拍,但BBC尚未确认这一消息。 原版《The Good Life》 原版《Are You Being Served?》 |