英剧走俏美国市场，视频点播成强助攻
 不过，这一状况近年来得到很大改善。随着《唐顿庄园》（Downton Abbey）和《神探夏洛克》（Sherlock）的播出，美国人开端追捧英剧，PBS特地播出英剧的“Masterpiece”栏目，收视纪录屡创新高。 “Masterpiece”栏目执行制片人Rebecca Eaton表示：“我们先后播出了《神探夏洛克》与《唐顿庄园》。一时之间，订阅用户数量骤增且观众希望我们将节目播出时间调整到晚8时至10时的黄金时段。之前，我们每年分离制造40个小时的英剧，往常延长至60小时。”  巴黎市场调研公司Eurodata TV Worldwide指出，往常，英剧在美国市场走俏，多数剧集在PBS播出（多数为PBS置办的剧集），少数在BBC美国频道、HBO，和Syfy频道播出（这三家频道以分离制造方式为主参与所播出英剧的制造）。 “我们留意到，美国购入的英剧多数都在PBS播出，比如ITV的英剧《牧师神探》（Grantchester）。”Eurodata国际电视方式和内容总监Sahar Baghery说道，“假如算上今年年底将在美国播出的英剧，比如《战火家园》（Home Fires）、《阿瑟与乔治》（Arthur & George）、以及《波尔达克》（Poldark），英剧的播出数量还在增加。” 电视剧制造公司Playground文娱公司的高管Colin Callender则以为，视频点播效劳的提高，使得美国观众有了接触英剧的新途径。Callender是前HBO电影部总裁，他的公司为Starz频道制造了新剧《Storyville》。  “在这一波视频点播大潮中，《唐顿庄园》是第一部抓住数字用户的大制造英剧。成千上万的观众经过iTunes、Netflix和Hulu网站收看这部剧集。而这些播出平台也认识到，观众关于英剧的需求在不时上升。播出方开端四处搜索优质英剧，市场形势呈现拐点。” 威尔士公共频道S4C的首席执行官Ian Jones对此观念表示赞同，他以为美国收视群体的细分特性为英剧在美国的走红提供了可能性。 去年，Netflix置办了S4C的威尔士罪案剧集《荒郊疑云》（Hinterland）在美国和加拿大的播出权。关于Jones来说，Netflix采购该剧对S4C频道的电视剧战略意义特殊。 Jones曾在A+E电视网担任国际内容发行和商业开发部总经理，他表示：“Netflix置办《荒郊疑云》第一季后，我们的资金愈加富余的同时，我们也勇于冒更大风险尝试一些新的创意。我们通常拜托制造的都是威尔士语的作品，往常我们开端思索同时拜托制造英语版。这意味着我们的作品会愈加质优价廉，也愈加契合Netflix及其他美国电视频道对剧集的请求。” S4C频道作为公共频道的目的显然不只仅是打入美国市场，但Jones依旧以为和美国公司签署协议的确能够取得更多商机。 值得留意的是，连特地做亚洲节目的美国流媒体视频效劳商DramaFever也开端购入英剧。它们置办了由新晋奥斯卡影帝埃迪•雷德蒙（Eddie Redmayne）主演的《德伯家的苔丝》（Tess of the D’Urbervilles），以及BBC1995年版的《傲慢与成见》。公司副总裁Hyun Park指出，“我们希望英国内容在吸收老观众的同时，也能吸收到潜在用户群，这样愈加有利于传播我们的亚洲节目。” 不过，Jones还是置信，英剧假如想在美国主流电视频道上收视飘红，依旧有很长路要走。关于美国全国广播公司（NBC）和美国广播公司（ABC）来说，在黄金时段播出英剧依旧是一件“风险极大”的事情。  英剧在美国不是没有过马失前蹄的时分。NBC于2008年播出奇幻英剧《梅林传奇》（Merlin），由于收视不佳转到旗下Syfy频道播出。 Playground的Callender透露，“美国主流电视台依赖广告收入、对收视率十分注重，它们不会经常性地大批量购入英剧、或参与英剧的分离制造。” 前英国第五频道（Channel 5）分离制造主管，目前出任分离制造兼融资机构Drive的分离董事的Lilla Hurst则以为，“有些制片人习气于在资金全部到位后才开端制造节目，但往常分离制造也大有裨益。”即便对跨国分离制造并不热衷的英国独立电视台（ITV），往常也在和PBS“Masterpiece”栏目协作，制造一部关于丘吉尔的电影。 Hurst以为，英剧制造人赴美淘金的潮流也将对美国的电视剧产业产生正面影响，“我们正和BBC的剪辑师Ben Stephenson等人洽谈，我确信，机遇成熟后，会有更多人到美国工作。” 曾制造过英版《同志亦凡人》（Queer as Folk）的曼彻斯特Red公司近期又制造了罪案题材的《幸福谷》（Happy Valley）和同性恋题材的《黄瓜》（Cucumber）、《香蕉》（Banana）等剧集，在Netflix和维亚康姆集团旗下的Logo TV播出后大获胜利。  关于公司创建者Nicola Shindler而言，美国市场往常变得愈加开放，越来越多的美国频道在搜购英剧，“它们急需大量英国内容，这对我们来说是个好音讯。美国市场不只仅是寻求翻拍英剧，它们也希望播出原创英剧。有些节目在开端制造之前，就曾经在与美国电视台谈判，寻求分离制造或者置办的可能性。目前，美国市场对英剧的兴味正浓。” Dymanic TV总经理Dan March则以为英剧热于2014年年初便开端盛行。《唐顿庄园》的收视逐年攀升，激起了美国观众对英剧的热情。 但是美国电视人能从当下的英剧热中取得什么呢？March以为，英剧热为范围较小的美国频道提供了大量机遇。 “小电视频道无法和大的电视网竞争，关于它们来说，相较于拜托制造，置办英剧的费用会降落，同时播出一些英剧也能够有效的吸收订阅用户。” 美国电视频道关于观众的猛烈争夺一如既往，废品英剧有着极大的输出空间。随着新一代英国演员，如《神探夏洛克》中的本尼迪克特•康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）和马丁•弗里曼（Martin Freeman）崭露头角，英剧在美国的输出机遇只会有增无减。 |
会员评论已有0人参与
广告位
