英剧上位获拥趸美剧靠边站 揭秘英剧五大优势

英剧上位获拥趸

还记得那条在微博流行一时的“鄙视链”吗？有网友称，在对不同国家或地区电视剧的喜好上，有这样一条“鄙视链”：英剧>美剧>日剧>韩剧>港剧>台剧>内地剧>泰剧。也就是说，看泰剧的被看内地剧的鄙视，看内地剧的被看台剧的鄙视……直到看日剧的被看美剧的鄙视，最后，看美剧的被看英剧的鄙视。高高雄踞于“鄙视链”顶端的英剧迷们甚至还专门弄出了一份“英剧粉儿装X指南”，优越感溢于言表。

以上当然都是网友的玩笑话。看电视剧，原本就是休闲娱乐，当然不存在孰高孰低。不过，这也侧面反映了英剧近年来在剧迷心目中的地位。《唐顿庄园》、《神探夏洛克》、《黑镜》这些大热剧集，让英剧在中国网友心目中收获了前所未有的流行度，不少粉丝对英剧中透出的睿智和高贵深深迷恋。

和美剧相比，英剧到底特别在哪里？能带来什么享受？近年来有哪些好看的英剧可以推荐？不妨跟随我们一窥究竟。

美国垄断了世界上75%的电视节目，每年向其他国家发行的电视节目总量时长达到30万个小时，在不少第三世界国家，播出的电视节目里直接来自美国的占六到八成。从早年间的肥皂剧、脱口秀发展到后期的情景喜剧、真人秀，美剧不断进化。后911时代的《反恐24小时》、《迷失》、《越狱》，一度令全球剧迷痴迷。其后历经编剧罢工潮的低谷，类型剧又开始走红，《摩登家庭》、《超市特工》、《生活大爆炸》各有千秋，可谓“总有一款适合你”。但随着《医神》（H ouse）、《绝望的主妇》等热门类型剧的寿终正寝或无疾而终，以篇幅精致、结构严谨、风格优雅为卖点的英剧，突然让广大网友眼前一亮———谁能抵挡《神探夏洛克》里“福卷”的销魂一瞥，《唐顿庄园》中错综复杂的人物关系和《黑镜》那样既文学又重口的小众趣味？网友甚至认为，“美剧是口香糖，越嚼越没味道；英剧是苦咖啡，越品越回味”。谁是鸡肋，谁是宝贝？咱不妨从环境、内容和体制来看看。

改编这回事

有关剧集血统的一个普遍规律：国产剧“山寨”港台剧，港台剧“临摹”美剧或韩剧，而美剧“师从”英剧……这么比下来，高下立见。美剧确实一直有“移植”英剧的“优良传统”，改编剧集是咋回事呢？美剧《戏里戏外》（Episodes）是有关“移植英剧”的最好解读。《戏里戏外》是为《老友记》（Friends）里Joey的扮演者M att LeBlanc开发的新美剧。剧中，M attLeBlanc将扮演“他自己”———“他自己”刚为Joey捧回了人生第一个金球奖。

《戏里戏外》剧情讲夫妻编剧二人组Sean和Beverly开发了一部有关寄宿学校老院长和孩子们的喜剧，剧集在英国播出大获成功，于是美国电视大鳄邀请他们到美国来改编重拍。到了好莱坞他们才发现：外来文化必须“本土化”成“简装版”来博取收视，电视大鳄不但没看过他们的原版，还拒绝了他们选择角色的要求，请来“肤浅”的喜剧演员M attL eB lanc担任主角。势利的好莱坞和名过其实的“Joey”搅乱了他们的工作步调，也打乱了他们的生活，除了M att和Sean莫名的“哥俩好”，离间了两夫妻的关系，M att居然还和Beverly滚起了床单！更诡异的是，这“傻冒”竟然向编剧提起了建议：你们那套在美国行不通，不能把女主角设置为“蕾丝边”，更准确的做法是让她性取向暧昧些，你想想，在俺们这旮旯，一个剧集搞不好要抻出个八九年，像《老友记》那样到了第十年，你作为编剧肯定想死的心都有了，还指望女主角那么有深度地做“蕾丝边”，剧情咋发展呐！

这恰恰也是今天美剧拍摄环境的写照。用经济学的原理来看，开发新剧目和开发新产品一样需要前期投入，这一笔“沉没成本”，不管开拍多少季都是一样的，所以边播边拍的美剧都是以三五集为单位前进的，继续还是停播，预算主要看收视和广告。对热播剧集，制作方当然希望它“长青”。