美剧告别内地荧幕 英剧卷土而来将成为新宠
合法播映使精神走私地位丧失 很难总结当你失去一件从未拥有过的东西时的心情——比如美剧。自2004首播的《绝望主妇》登陆央视以来,美剧这八年作为一种精神走私品,特供文艺青年们消费、品鉴。美剧在中国鼎盛时期的过去,首先在于它特供地位的消失;当年王菲都 要上街买《越狱》盗版碟,如今各大网站都能正大光明播美剧了,搞得文艺青年们很不好意思谈美剧。近十年来风靡一时的韩剧、日剧、台湾偶像剧,都在禁令下生 机勃勃,一旦合法播映,立即泯然众人,美剧也没逃脱这个规律。对于曾经靠电驴、BT下载美剧过瘾的资深剧迷来说,每次在网站上看播放流畅的《生活大爆炸》,总觉得有种当叛徒的感觉。 step2 中国的强大山寨能力 更多的美剧被山寨了。美剧是难以复制的,因为它代表了美国不可分割的一部分;追美剧并不比贪官移居美国更崇高些。感谢伟大的中国编剧,替中国观众合成了成瘾替代物,像是《越狱》有了《青芒》,《绝望主妇》有了《美丽主妇》,《迷失》有了《末路天堂》,虽然口感有点像用蓖麻叶替代的烟草,但总比每周等一集更新来得过瘾。 step3 美国编剧的流失 还好,有一些美剧是无法被仿制也无法被视频网站订购的,比如《真爱如血》(吸 血鬼题材)、《波士顿法律》(律政类)、《太空堡垒卡拉狄加》(科幻类)以及恐怖剧、种族喜剧。然而近年来美剧编剧的流失、成本的高企,使得这些剧种后续 乏力,备受期待的斯皮尔伯格《泰若星球》都铩羽而归,美剧本身进入了爆发之后的平静期,无法以一个又一个热点吸引中国粉丝了。 step4 英剧成为可替代新宠 美剧渐冷、英剧渐热,然而美剧与英剧并不是此消彼长的关系,只是剧迷在迁徙过程中“逐草而居”的现象。英剧是美剧迷里先锋派找到的新落脚点而已;与 美剧相比,英剧更细腻、更宅、更尖刻,黑色幽默的味道更足。确实,《COUPLING》的台词胜出《老友记》一公里,但如果硬要说两个闷骚技术宅男主打的 《IT狂人》比《生活大爆炸》更好看,实在是太矫情了;美剧《无耻之徒》翻拍自同名英剧,两剧对比可以看到,美国版每个主角都更漂亮,英国版每个角色都更 丑陋出位,观看过程里总觉得某只手在捏着你的膀胱。美国本身就像是一部美剧,我们可以戒断FOX,戒断Bad Robot,戒断HBO,但告别不了美式科幻、美国偶像、对美国本身的想象寄存。 |
会员评论已有1人参与
-
- 引用 haichenywd
- 与看美剧人数比 英剧观众依然是 很少